译文
有朝一(yi)日我青云直上,会用黄金来(lai)回报主人的(de)。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧(cang)海中勇往直前!
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子(zi)钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我不愿意追随长安城中的富家子弟(di),去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
47. 观:观察。
⑷漠漠:浓密。
[6]长瓢:饮酒器。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。