译文
想(xiang)当初,吞声忍泪,痛别亲人,被(bei)扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我(wo)(wo)遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳(yang)宫,落得一辈子独守空房。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无(wu)人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将(jiang)以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿(lv)色的龟鳞。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
寄往洛阳城的家书常(chang)常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
注释
古:同枯。古井水:枯井水。
4 益:增加。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
⑩凋瘵(zhài):老病。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。