译文
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄(huang)州、惠州和儋州。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日(ri)登楼的王粲再度去远游。
萋萋马嵬坡(po)下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦(ku)。
边塞的月(yue)光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花(hua)。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨(gu)缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
【披】敞开
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧