译文
如今,我在渭北独对着(zhuo)春日的树木,而你在江(jiang)东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相(xiang)思念。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
明朝更有一种离愁别(bie)恨,难得今夜聚会(hui)传杯痛饮。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我不知道苍天有多高,大(da)地有多厚(hou)。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
漩涡(wo)飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
少顷:一会儿。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。