译文
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁(chou)。(我(wo))看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携(xie)带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千(qian)里。我真(zhen)是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕(duo)泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹(cao)操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
(三)
注释
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑥河:黄河。
7.尽:全。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。