译文
顺着(zhuo)山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的(de)黄莺鸣叫着把我送到了家(jia)。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织(zhi)女耕牛。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开(kai)了酒樽。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天(tian)下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
假舆(yú)
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
③赴门涂:赶出门口上路。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”