译文
苦相(xiang)身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能(neng)立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居(ju)于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的(de)年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对(dui)公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
墓地兰花上凝(ning)聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞(ci)采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
⑶明朝:明天。
⑵野凫:野鸭。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
6. 礼节:礼仪法度。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
(7)请:请求,要求。
朱尘:红色的尘霭。