译文
我飘忽地(di)来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在(zai)一旁等待。
都护现在尚(shang)未到达驻地,出(chu)发时还在那西州旁边,
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢(long)。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船(chuan)当作(zuo)心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天(tian)清晨再来此畅饮游玩!
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信(xin)步走出东斋吟咏朗读。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
195.伐器:作战的武器,指军队。
1.遂:往。
10、惟:只有。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。