译文
君王的大门却有九重阻挡。
秋日天(tian)高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩(xing)红的屏风上画着草木花卉。
羊子在路上行走时,曾经捡到(dao)一块别人(ren)丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来(lai)之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
舜帝友爱依从他的弟(di)弟,弟弟还是对他加害。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
天上的浮(fu)云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我到这个(ge)州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
(15)崇其台:崇,加高。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑷凭阑:靠着栏杆。