译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路(lu)先行。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花(hua)李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
登上(shang)去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
真是无可奈何(he)啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
了不牵挂悠闲一身,
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
翠菱掩露青萍绿透一池锦(jin)水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
注释
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。