译文
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过(guo)，塘中红色的荷花散发幽香。
雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云(yun)相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合(he)欢被。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我佩戴了红色的茱萸草，空对着美酒，砧杵惊动微寒，暗暗侵逼衣袖。秋天已(yi)没有多少时候，早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐，向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时，是在霜冻之前，鸿(hong)雁归去之后。
自古以来，从来如此(ci)。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？
儿女们已站在眼前，你们的容貌我已认不出来。
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
就像当年谢安东山高卧一样，一旦时机已到，再起来大济苍生，时犹未为晚也！
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
早晨披着坐，直至夜晚；夜晚盖着睡，又到早晨。
注释
谢，道歉。
⑺习家池：又名高阳池，位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山（又名白马山）南麓，建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》：“汉传中习郁于岘山南，依范蠡养鱼法，作鱼池，池边有高堤，种竹及长楸，芙蓉菱芡覆水，是游宴名处也。山简每临此池，未尝不大醉而还，曰：‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
何患焉：您在这件事上忧虑什么呢？焉：于是。
15.则：那么，就。
5.霜台：御史台，御史职司纠弹，严肃如霜，故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
⑴幽州：古州名。辖今北京、河北一带，治所在蓟县。
乞：向人讨，请求。