译文
然而相聚的(de)(de)时间毕(bi)竟是短(duan)暂的,转眼之间(软风即暮(mu)春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金(jin)柄的箭袋。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
楼外(wai)的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
(12)使:让。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”