译文
到如今年纪老没了筋力,
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是(shi)多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
夜,无视我的抗拒(ju),准时地来(lai)到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆(jie)沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙(xian)要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
君王的大门却有九重阻挡。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚(jian)决不干。
注释
⑵空斋:空荡的书斋。
334、祗(zhī):散发。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
[15] 用:因此。
②头上:先。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⑸秋河:秋夜的银河。