译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的(de)清音;青萝轻拂好象有(you)西风飕飕而生。
三(san)年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
层层亭台重(zhong)重楼榭(xie),面临着崇山峻岭。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美(mei)人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分(fen)了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
忽:忽然,突然。
⑩映日:太阳映照。
微霜:稍白。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
[17]不假:不借助,不需要。
挂席:张帆。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。