译文
华山畿啊,华山畿,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷(leng)。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪(lei)。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有(you)多少欢乐,还能有几次陶醉!
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么(me)时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾(gu)右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气(qi)愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
赤骥终能驰骋至天边。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
6、泪湿:一作“泪满”。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
22.奉:捧着。
1.饮(yìn)马:给马喝水。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。