译文
“听(ting)说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我登上小船仰望明朗(lang)的秋月,徒然地怀想起(qi)东晋谢尚将军。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无(wu)法实现啊!
火云清晨刚被胡风吹(chui)断,到傍晚又随着塞雨转回。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
具:备办。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。