译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的(de)地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很(hen)(hen)狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩(hai)子一齐哭了(liao)起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相(xiang)思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今(jin)夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
⒆念此:想到这些。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⑷凭阑:靠着栏杆。
⒌中通外直,
17.刘向:字子政,汉朝经学家。