译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得(de)舞姿矫(jiao)健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首(shou)老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不(bu)是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高(gao)超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
石头城
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄(qi)切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
修炼三丹和积学道已初成。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
注释
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
⑶芳丛:丛生的繁花。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。