译文
现在寒风凛冽,我没有(you)住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
仿佛是通晓诗人我的心思。
青(qing)天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就(jiu)是他天天酒醉饭饱的方法。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
老(lao)鹰说:你们别高兴太早,我迟(chi)早还要飞上万里云霄。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼(yu)、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗(ma)!
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
[37]砺:磨。吻:嘴。
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
郡楼:郡城城楼。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
32、能:才干。
252、虽:诚然。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。