译文
我心中立下比海还深的(de)誓愿,
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园(yuan)里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各(ge)自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将(jiang)锦书传递。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
何必吞黄金,食白玉?
过去曾在史书上拜(bai)读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才(cai)士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
燮(xiè)燮:落叶声。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
内顾: 回头看。内心自省。