译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久(jiu)尚未走出。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫(yi)歌离开西京长安。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴(xing)(xing)叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
易水(shui)边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州(zhou)的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
诸:所有的。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。