译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在(zai)那白云深处,居然还有人家。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不(bu)忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
白龙(long)改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
为使汤快滚,对锅把火吹。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没(mei)有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
春来:今春以来。
姑:姑且,暂且。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”