译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片(pian)萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立(li)庆重九。而现在,歌女逃散,丝(si)竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
清澈的颍水向东流淌,我(wo)满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
94. 遂:就。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
⑹双花:两朵芙蓉花。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
(6)异国:此指匈奴。