译文
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此(ci)的境况。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
回望来时走的山(shan)间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
忽然,从(cong)远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
文长是山阴的秀才(cai),乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
3.妻子:妻子和孩子
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
萧然:清净冷落。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
颠:顶。