译文
刘备像汉光武一样(yang)一挽汉朝之颓(tui)运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
修炼三丹和积学道已初成(cheng)。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变(bian)得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫(man)长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
“魂啊归来吧!
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
魂魄归来吧!
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
2.案:通“按”,意思是按照。
27.鹜:鸭子。
离席:饯别的宴会。
12.荒忽:不分明的样子。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。