译文
你近来平安吗?即便你回来,回首(shou)以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫(pin)子幼,早记不起杯酒相娱的时侯(hou)。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道(dao)已经很久很久。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢(ne)?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
今日像(xiang)涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我驾着小舟在若耶溪(xi)上悠闲(xian)地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
听说金国人要把我长留不放,
注释
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
②逝:原来指水流,这里指渡过。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。