译文
深宫中吴王沉醉于(yu)酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑(nao)清醒的范蠡,在(zai)太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回(hui)答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌(wu)鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧(shao)成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
漏刻催逼,水流急急通过(guo)玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
(齐宣王)说:“不相信。”
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
回来吧。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。