译文
尾声:“算了吧!
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
小船还得依靠着短篙撑开。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷(fen)纷。
又听(ting)说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖(qi)息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
汉江之上有游女,想(xiang)去追求不可能。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
枯衰的兰草为远客送别(bie),在通向咸阳的古道。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
买花钱:旧指狎妓费用。
⑾暮天:傍晚时分。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
如之:如此