译文
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
他为(wei)人高尚风流倜傥闻名天下。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我非常庆幸,就用这首(shou)诗歌来表达自己内心的志向。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已(yi)坏难久长。”殷商镜子(zi)并不远,应知夏桀啥下场。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
唐大历二年十月十九日,我在(zai)夔府别驾(jia)元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且(qie)节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
⑴龙:健壮的马。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
②危根:入地不深容易拔起的根。