译文
酿造清酒与甜酒,
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉(yu)的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈(che)。体会着万物的空(kong)明,却不知如何道出,与君分享。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝(he)得醉醺醺的。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
当年根本就不用隐遁荒(huang)野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来(lai)了秋天的讯息。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场(chang)大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念(nian)了。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
(7)有:通“又”。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
162、矜(jīn):夸矜。