译文
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是(shi) 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光(guang)月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
仰看房梁,燕雀为患;
我从(cong)旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种(zhong)人吗?然而没有听说过后辈有得(de)到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
腾跃失势,无力高翔;
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
梦(meng)中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境(jing)里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑷得意:适意高兴的时候。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。