译文
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的(de)眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕(hen)迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是(shi)不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月(yue),祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮(yin)酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
魂魄归来吧!
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
25.且:将近
了:了结,完结。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。