译文
千丈长的(de)铁链沉入江底,一(yi)片降旗挂在石头城头。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
秋(qiu)霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
拿过古琴,拨(bo)弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我辞去永王的官(guan)却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开(kai)始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽(jin)我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
屈(qu)原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
秋原飞驰本来是等闲事,
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
注释
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。