译文
抬头看那雕刻的方椽,画的是(shi)龙与蛇的形象。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放(fang)逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入(ru)城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏(xia)政祸害夏民。
注释
火起:起火,失火。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
阴:山的北面。
何故:什么原因。 故,原因。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。