译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳(tong)孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝(chao)政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好(hao)天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除(chu)害杀敌作补偿。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
冬天的夜晚(wan),来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
春天的江潮(chao)水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
农事确实要平时致力,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
⑻栈:役车高高的样子。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
⒇湖:一作“海”。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
⑿盈亏:满损,圆缺。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。