译文
两(liang)鬓已经稀疏(shu)病后又(you)添白发了,卧在床榻上看着残月(yue)照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
你看,古时燕昭王重用郭(guo)隗,拥篲折节(jie)、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横(heng)。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳(shang)踏上远行之路。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
长眉总是紧锁,任凭春(chun)(chun)风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
纵有六翮,利如刀芒。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
名:给······命名。
26.习:熟悉。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;