译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
寂居(ju)异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又(you)哪里比得上乡愁的磨人呢?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流(liu)难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情(qing)(qing)怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波(bo)逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
神情憔(qiao)悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
梢:柳梢。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
30.增(ceng2层):通“层”。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
⑾暮:傍晚。