译文
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能(neng)。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更(geng)改(gai)它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
原野的泥土释放出肥力,
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
我刚刚让贤辞掉了左相(xiang),爱酒如命正好畅饮举杯。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
宁(ning)愿委曲(qu)心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
18. 或:有的人。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
⒁滋:增益,加多。
昨来:近来,前些时候。