译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
这时(shi)候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能(neng)使深谷中的蛟龙(long)为之起舞,能使孤舟上的寡妇听(ting)了落泪。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
“魂啊回来吧!
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
口:嘴巴。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
清谧:清静、安宁。