译文
八月的萧关道气爽秋高。
随嫁的汉宫侍女暗中(zhong)垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生(sheng)之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
江山(shan)确实美如画图,可惜毕(bi)竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
在一个凄清的深秋,枫叶漂(piao)浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩(yan)映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
鬓发是一天比一天增加了银白,
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
江水悠悠长又长,乘筏渡(du)过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
15 焉:代词,此指这里
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
23 骤:一下子
⑻秦汉:泛指历朝历代。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。