译文
江南也好江北也罢,原来都(du)是我的家乡,三十年过去了,就像(xiang)做了一场梦。
树林深处,常见到麋鹿出没。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡(dan),辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
金溪有个叫方(fang)仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲(qin)对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
明年如果(guo)梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
(三)
像冬眠的动物争相在上面安家。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
65.琦璜:美玉。
⑶殒(yǔn ):死亡。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
26.习:熟悉。