译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物(wu)。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
太真(zhen)听说君王的使者到了,从帐中(zhong)惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏(wei)之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱(chang)和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
崇尚效(xiao)法前代的三王明君。
你若要归山无论深浅都要去看看;
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
6、案:几案,桌子。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
①仙云:状梅花飘落姿影。