译文
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的(de)嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约(yue)的时间太迟了!
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛(lian)着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银(yin)河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下(xia)一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
春天到来的时候,这满塘的水就(jiu)绿了,
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生(sheng)于左肘。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
(4)土苗:土著苗族。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断