译文
他还说:“贡献大的人,他用来供养(yang)自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够(gou)操心的了。一(yi)个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶(e),而人间行路却是更艰难。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。