译文
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家(jia)具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城(cheng)南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然(ran)发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地(di)去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
去吴越(yue)寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
墨子(zi)对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里(li)忆起长安城。
听说矮小果下马,蛮儿(er)都可任驾驭。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
美人虞姬自尽在乌(wu)江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
注释
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。