译文
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起(qi)敬。
虎(hu)豹在那儿逡巡来往。
跂乌(wu)落魄,是为那般?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚(jiao)下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨(kai),仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我自己并不是生性喜(xi)好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
纵横六国扬清风,英名声望(wang)赫赫。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
15 殆:危险。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
②离离:繁荣而茂盛的样子。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
讳道:忌讳,怕说。