译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
趴在栏杆远望(wang),道路有深情。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
于是我就在大湖(hu)旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞(fei)鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受(shou)难之地。
放眼遥(yao)望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
其二
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
它平生(sheng)不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
将水榭亭台登临。
看看凤凰飞翔在天。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
为什(shi)么从前的这些香(xiang)草,今天全都成为荒蒿野艾。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
311、举:举用。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
⑽宫馆:宫阙。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
诸:“之乎”的合音。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。