译文
悲愁(chou)困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
红润的(de)手端起了盛有冰块拌藕丝的小(xiao)碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿(jin)篱笆。
“魂啊归来吧!
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁(chen)年华尚在啊。
注释
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑨济,成功,实现
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
致:让,令。