译文
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生(sheng)死共患难。
祖居少陵的野老(杜甫自(zi)称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出(chu)光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏(hun)时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
魂魄归来吧!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事(shi)情。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
无论什么时候(hou)你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因(yin)为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还(huan)要猜疑我呢?韵译
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困(kun)难。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
11.足:值得。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑷发:送礼庆贺。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。