译文
归附故乡先来尝新。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑(xiao)而不答,心里(li)却一片轻松坦然。
你会(hui)感到安乐舒畅。
山深林密充满险阻。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天(tian)气渐(jian)渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子(zi)将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
五(wu)原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
我的前半生(sheng)均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
而:可是。
⑤羞:怕。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”